Con Ángeles maraqueros, que da título a este volumen, hemos querido expresar la ambigüedad, atracción, eneigma, paradoja, apropiación y metamorfosis que encierra el barroco latinoamericano, no sólo en un primer momento, los siglos XVII y XVIII, sino con posterioridad en ese otro desarrollado en el siglo XX y denominado neobarroco. La segunda parte del título, Trazos neobarro-c-s-ch-os en las poéticas latinoamericanas, corresponde a una apreciación de Néstor Perlongher, quien en 1991 resaltaba que existía una multiplicidad de escrituras neobarrocas y que por lo mismo seria mais generoso dizer, de traços neobarrocos nas poéticas hispano-americanas.
A veinte años de la muerte de Severo Sarduy (1937-1993) y poco más de la de Perlongher (1949-1992), dos de los grandes difusores del barroco moderno, se hace evidente que sus propuestas neobarrocas y neobarrosas no pueden considerarse como movimientos estéticos organizados sino como prácticas que pusieron en cuestión una noción de escritura. Quizá los diferentes nombres, las denominaciones con las que se ha recubierto la estética barroca a lo largo de los años no sea más que una demostración de su resistencia. En este sentido, Saúl Yurkievich subraya la imagen del barroco devorador, retomando así aquella propuesta de Lezama Lima, quien en 1957, en La expresión americana, mencionaba la proyección del barroco del siglo XVII a la época contemporánea. Cabe preguntarse entonces: ¿qué sucede más allá de la segunda mitad del siglo XX? Ese barroco como "pulsión creadora", ese "eterno retorno del barroquismo", al decir de Carpentier, es lo que nos interesa revisar para ver cómo se han ido configurando las instancias de lo barroco literario hasta nuestros días.
Los diversos ensayos que se recogen en este libro, hasta un total de diecisiete, han sido estructurados en cuatro secciones. De esta manera, hemos querido, por un lado, agrupar los diversos textos teniendo en cuenta las geografías; por otro, mantener una cierta cronologìa en la aparición de las diferentes denominaciones que han surgido en torno al barroco moderno: 1. Neobarroco y otras perlas bruncas. 2. Del neobarroso al neoborroso rioplatense. 3. Neobarrocho en la loca geografía. 4. Transbarroco, mise en scène y atrezzo.
Los trabajos que aquí reunimos analizan autores y obras que desafiaron las imposiciones del "saber" occidental. En esos planteamientos adivinamos "un aire de familia" barroco, y ya se sabe lo que ocurre con las familias: las felices se parecen, pero las infelices...
Escriben: Macarena Areco Morales, Javier Bello, Mario Cámara, Jorge Chen Sham, Roberto Echavarren, Enrique Foffani, Gloria L. Godínez Rivas, José Ismael Gutiérrez, Ángeles mateo del Pino, Fernando Moreno Turner, Jimena Néspolo, Nieves Pascual Soler, José Rodríguez Herrera, María A. Semilla Durán, Paula Siganevich, Zenaida Suárez M. Nanne Timmer.
